Avainsanat
Välillä kivoja asioita sattuu kohdalle, ihan yllätyksenä niinkuin tämä:
Kodikasta, kaksikielistä blogia Ranskasta käsin kirjoittava Maurelita myönsi minulle kivan blogitunnustuksen, kiitos!
Taas kerran ihmettelen, miksi en koskaan ole opiskellut yhtään ranskaa. Eilen kaupungilla iäkäs ranskalaispariskunta kysyi minulta tietä Senaatintorille, ja osasin sanoa heille vain bonjour ja näyttää loput kartalta. Ainakin he lähtivät oikeaan suuntaan, toivon mukaan eivät enää harhaile Aleksanterinkadulla tai Stokkan kulmilla hämmentyneinä miettien missä se kirkko oikein on.
(© Anina.net, thomas-paquet.com, kurst.co.uk)
Ai niin, tällä kertaa laitan tunnustuksen eteenpäin vain yhdelle blogille, jonka kirjoittaja lienee parhaillaan jossain Amsterdamin, Pekingin ja New Yorkin välillä. Anina opetti minut bloggaamaan kesällä 2006, kiitos siitä hänelle tämän sertifikaatin mukana! Sitä ennen en tiennyt edes mikä on blogi.
I received this I love my blog sertificate from Maurelita, who blogs from France. Now I will send it only to one blog, whose author might be somewhere in Amsterdam, Beijing or even New York right now? Anina tought me to blog in ’06, thank you Anina for that! Before that I didn’t have a clue what a blog is.
Takaisin ylös
Boobettes said:
vous pouvez encore apprendre le français, voit vieläki opetella ranskaa jos vain motivaatiota löytyy, koskaan ei ole liian myöhäistä :) ite luin ranskaa kasiluokalta lukion loppuun ja nyt tuntuu että en edes osaa sanoa et kirjotinkos tuon lauseen edes puoliksi oikein..hmfp, niin sitä äkkiä unohtuu ku ei käytä oppimaansa kieltä, nyyh :(
Ilona said:
Boobettes: Oikeasti pidin salassa todellisen ranskankielentaitoni: Bonjour, merci, oui, non, au revoir, un peu, s’il vous plait, voulez-vous coucher avec moi ce soir.
Kuinka pitkälle näillä pärjää..? :D
Boobettes said:
Haha :D hyvin pitkälle noilla jo pötkii :D jos esim ranskaan menee ni sehän on iha päivänselvä et jos alat englanniksi jotain sölkkäämään ni paikalliset on niinku eivät kuulisi edes, mutta kun alkuun sanot jotain ranskaksi ni johan putoo kielimuurit ja sit voi alkaa kommunikoimaan englanniksi. ovat noi ranskalaiset niin pirun ylpeitä kielestään :D
pssst sait musta uuden tilaajan, oon aivan ihastunut nyt blogiisi ;)
Ilona said:
Kiitos kaunis! Tämä lämmitti suuresti pientä mieltä :)